在中国古典文学中，《还珠格格》这部电视剧虽然是一部现代作品，但它却深受古典文化的熏陶，其中融入了许多与传统文化紧密相连的成语。这些成语不仅丰富了剧情的表现力，也让观众在欣赏故事的同时，感受到中华文化的深厚底蕴。

“情深义重”是剧中人物之间关系的真实写照。无论是紫薇对乾隆皇帝的忠诚，还是小燕子对永琪的深情，都体现了他们之间深厚的情感纽带。这个成语用来形容人与人之间的感情真挚而深厚，就像剧中角色之间的羁绊一样，让人动容。

“一箭双雕”常用于描述一举两得的情况，在剧中也有体现。比如，小燕子为了帮助紫薇接近乾隆，设计了一场巧妙的计谋，既让紫薇赢得了乾隆的关注，也让她自己获得了更多的自由空间。这种智慧和机智正是“一箭双雕”的生动体现。

“画龙点睛”则可以用来形容那些关键时刻起到决定性作用的行为或言语。剧中每当有重要情节发展时，总有一些看似不经意但实则至关重要的细节出现，它们就像是整幅画卷中的点睛之笔，使整个故事更加鲜活生动。

此外，“破镜重圆”也是贯穿全剧的一个主题。“镜破难圆”，但在剧中通过大家的努力，最终实现了这一愿望，展现了人们对于美好生活的向往以及克服困难的决心。

这些成语不仅仅存在于《还珠格格》的故事里，更是中华文化宝库中璀璨夺目的明珠。通过这部电视剧，我们不仅看到了精彩绝伦的情节演绎，更深刻体会到成语背后所蕴含的人生哲理和社会价值观念。希望未来能有更多优秀的作品继续传承和发展我们的传统文化。