首页 > 综合百科 > 宝藏问答 >

临江仙梦后楼台高锁原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

临江仙梦后楼台高锁原文翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 20:53:01

《临江仙·梦后楼台高锁》是宋代词人晏几道的代表作之一,以其婉约深情、意境幽远而著称。这首词以梦境与现实交织的方式,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。

原文:

> 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

> 去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

> 记得小苹初见,两重心字罗衣。

> 烛底风流,眉间心事,尽日寻思。

> 旧曲慵歌,新词欲赋,还似去年时。

翻译与赏析:

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

梦醒之后,楼台紧闭,酒意消退,帘幕缓缓落下。这句描绘了一个人在梦醒后的孤寂与冷清,仿佛整个世界都沉入了静默之中。

去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。

去年春天的愁绪又悄然袭来,只见落花纷飞,独自一人伫立在庭院中,细雨中,成双的燕子在空中翩翩起舞。这里通过自然景象的描写,渲染出一种淡淡的哀愁与孤独感。

记得小苹初见,两重心字罗衣。

还记得第一次见到小苹时,她穿着绣有“心”字图案的罗衣,那是一种温柔而含蓄的美,让人难以忘怀。

烛底风流,眉间心事,尽日寻思。

在烛光下,她的风姿绰约,眉宇之间藏着深深的思绪,整日都在回味与思念。

旧曲慵歌,新词欲赋,还似去年时。

曾经喜欢的歌曲如今懒得再唱,新的词也想写,但写出来的,似乎还是和去年一样,充满了相似的情感与情绪。

总结:

《临江仙·梦后楼台高锁》通过对梦境与现实的交错描写,展现了词人对过去美好时光的深切怀念,以及对人生无常的淡淡哀愁。全词语言优美,情感细腻,意境深远,是一首极具艺术感染力的宋词佳作。

它不仅表达了个人情感的波动,也折射出人生的短暂与回忆的珍贵。无论是从文学价值还是情感表达来看,这首词都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。