首页 > 综合百科 > 宝藏问答 >

《秋浦歌》古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《秋浦歌》古诗原文及翻译,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 23:33:32

《秋浦歌》古诗原文及翻译】《秋浦歌》是唐代诗人李白创作的一组诗,共17首,主要描绘了秋日江边的景色与诗人内心的感慨。这些诗情感真挚,语言优美,展现了李白对自然的热爱和对人生无常的深刻感悟。

以下是《秋浦歌》中部分代表作的原文及翻译,以加表格的形式呈现,便于理解与查阅。

一、

《秋浦歌》是李白在秋日游览秋浦(今安徽贵池)时所作,内容多围绕自然风光、旅途见闻以及个人情感展开。诗中既有对山川河流的赞美,也有对人生短暂的感叹。其风格清新自然,意境深远,具有很高的文学价值。

通过阅读这些诗歌,我们可以感受到李白豪放不羁的性格和对生活的深刻思考。同时,这些作品也为我们提供了了解唐代文人生活与思想的重要窗口。

二、《秋浦歌》原文及翻译对照表

序号 原文 翻译
1 秋浦长似秋,萧条使人愁。 秋浦的景色长久如秋天,显得格外萧条,令人忧愁。
2 水如一匹练,山似百丈屏。 水面像一条白练,山峦如同百丈屏风。
3 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。 鸟儿飞来飞去,穿梭于山色之间;人们唱着歌,哭着,声音随流水飘荡。
4 不知身是客,但觉梦难醒。 不知道此刻自己是个过客,只觉得梦境难以醒来。
5 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 月亮落下,乌鸦啼叫,寒霜洒满天空,江边的枫树和渔火陪伴着愁绪入眠。
6 芦花千里一舟轻,烟水苍苍隔岸明。 千里芦花随风飘动,小舟轻盈而行,烟水苍茫,对岸灯火明亮。
7 野径云俱黑,江船火独明。 田野小路被乌云笼罩,只有江上的船只灯火明亮。
8 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 清晨告别白帝城,在彩云之间,一天之内便可到达千里之外的江陵。

三、结语

《秋浦歌》不仅是一组描写自然景色的诗篇,更是李白内心世界的真实写照。通过对自然的描绘,他表达了对人生的感悟与对故乡的思念。这组诗语言简练、意境深远,是唐代诗歌中的精品之作。

如果你对某一首《秋浦歌》有更深入的兴趣,也可以进一步查阅相关资料,体会其中的诗意与哲理。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。