【学而不思则罔的翻译是什么意思】“学而不思则罔”出自《论语·为政》，是孔子对学习与思考关系的深刻论述。这句话的意思是：只读书不加以思考，就会迷惑而无所得。它强调了学习过程中思考的重要性，指出单纯的模仿或记忆并不能真正掌握知识。
一、原文解析
| 词语 | 拼音 | 含义 | 说明 |
| 学 | xué | 学习、读书 | 指获取知识的过程 |
| 而 | ér | 连词，表示转折 | 相当于“却” |
| 不 | bù | 不 | 表示否定 |
| 思 | sī | 思考、思索 | 指对所学内容进行深入理解 |
| 则 | zé | 就 | 表示结果或条件 |
| 罔 | wǎng | 迷惑、糊涂 | 指没有收获、陷入困惑 |
二、逐字翻译
- 学：学习、读书。
- 而：但是。
- 不：不。
- 思：思考。
- 则：就。
- 罔：迷惑、迷茫。
整句翻译：只学习而不思考，就会感到迷茫和困惑。
三、引申意义
这句话不仅适用于学生的学习过程，也适用于日常生活中对知识的吸收与运用。只知死记硬背，而不加以理解和反思，最终只会变得无知和迷茫。
在现代教育中，这句话提醒我们：
- 学习不只是输入信息，更重要的是内化与转化；
- 思考是知识转化为智慧的关键；
- 缺乏独立思考的学习，容易导致知识的空洞化。
四、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·为政》 |
| 原文 | 学而不思则罔 |
| 翻译 | 只学习而不思考，就会感到迷惑和困惑 |
| 核心思想 | 强调学习与思考并重 |
| 现代意义 | 提醒人们避免盲目学习，注重思维训练 |
| 教育启示 | 学习应结合思考，才能真正掌握知识 |
五、结语
“学而不思则罔”不仅是古代圣贤的智慧，也是现代人面对海量信息时应有的态度。知识的价值在于理解与应用，而理解的前提是思考。只有将学习与思考结合起来，才能真正做到“学以致用”。
