【墙用英语怎么说】2. 墙用英语怎么说(加表格)
在日常交流或学习中,我们常常会遇到“墙”这个词,但它的英文表达并不总是单一的。根据语境的不同,“墙”可以有多种翻译方式。以下是对“墙”在不同场景下的英文表达进行的总结和对比。
一、常见英文表达及适用场景
| 中文 | 英文 | 适用场景 |
| 墙 | wall | 一般指建筑物中的墙体,如房间之间的隔墙、围墙等 |
| 墙壁 | wall | 通常指房间内部的墙面,如“墙壁上挂着一幅画” |
| 墙体 | wall | 更强调结构上的“墙”,如建筑中的承重墙 |
| 隔墙 | partition wall / divider | 指分隔空间的非承重墙,常用于办公室或住宅中 |
| 围墙 | fence / wall | 指围绕院子或房屋的墙,有时也用“fence”表示 |
| 石墙 | stone wall | 特指由石头砌成的墙,常见于乡村或历史建筑 |
| 高墙 | high wall / wall | 强调高度的墙,如监狱、边境的高墙 |
| 墙面 | wall surface / wall face | 指墙的表面,如“墙面装饰” |
二、使用小贴士
- “wall” 是最通用的表达,适用于大多数情况。
- 在正式或建筑领域,“partition wall” 或 “divider” 更准确。
- “fence” 多用于户外,如花园围栏,而 “wall” 更偏向于室内或结构性的墙体。
- 如果提到“墙上挂的东西”,可以用 “wall” 或 “wall surface”。
三、例句参考
- This room has a stone wall on one side.
这个房间的一侧有一面石墙。
- We need to build a partition wall between the two offices.
我们需要在两个办公室之间建一面隔墙。
- The high wall around the compound is very difficult to climb.
围绕这个区域的高墙很难翻越。
四、总结
“墙”的英文表达根据上下文不同而有所变化。掌握这些基本词汇可以帮助你更准确地理解和使用英语表达。无论是日常对话还是专业术语,了解“墙”的不同说法都能提升你的语言运用能力。
如需进一步了解其他建筑相关词汇,欢迎继续提问!


